บทความรวมบทคำกล่าวในศาสนพิธี : คำถวายผ้ากฐิน พร้อมคำแปล

คำ ถวาย กฐิน  สังฆภัณฑ์ · นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธธัสสะ” · กล่าวคำถวายผ้ากฐิน อิมํ ภนฺเต สปริวารํ กฐินจีวรทุสฺสํ สงฺฆสฺส โอโณชยาม · ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายผ้า ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายผ้ากฐินจีวรกับทั้งบริวารนี้ แด่พระสงฆ์ ขอพระสงฆ์จงรับผ้ากฐินกับทั้งบริวารนี้ของข้าพเจ้าทั้งหลาย รับแล้ว จงกรานกฐิน ด้วยผ้านี้ เพื่อประโยชน์และความสุข แก่ข้าพเจ้า

2 การเตรียมองค์กฐินและบริวารกฐิน องค์กฐิน เป็นคำเรียกองค์ประกอบของใช้ของภิกษุสงฆ์ที่ร่วมถวายกับไตรจีวรแก่พระภิกษุสงฆ์ผู้ครองผ้ากฐินในปีนั้น ๆ ได้แก่ 1 ผ้า คำกล่าวถวายผ้ากฐิน นะโม ตัสสะ ภควะโต อะระโต สัมมา สัมพุทธ ทัสสะ นะโม ตัสสะ ภควะโต อะระโต สัมมา สัมพุทธ ทัสสะ นะโม ตัสสะ ภควะโต อะระโต สัมมา สัมพุทธ ทัสสะ อิมัง ภันเต

○ คำกล่าวถวายผ้ากฐิน ○ คำกล่าวถวายผ้าป่า ○ คำกล่าวถวายผ้าอาบน้ำฝน ○ คำกล่าวถวายผ้าไตร ○ คำกล่าวถวายหนังสือธรรมะ ○ คำกล่าวถวายข้าวสาร ○ คำกล่าวถวายยา ความหมายของคำว่า ทอดกฐิน กฐินทาน คือการถวายผ้าให้แก่พระภิกษุสงฆ์ ผู้ได้ดำรงตนอยู่ในกรอบแห่งศีล สมาธิ และปัญญา ผ่านการอยู่จำพรรษาตลอดฤดูฝน ณ อารามใดอารามหนึ่ง เรียกว่า เขตกฐิน คือตั้งแต่แรม 1